与九州大学的“共同教育项目”

2014年度派遣学生的招生程序（草案）

1． 招生人数

最多5名

2． 申请资格

2014年3月1日为准，中国人民大学经济学院硕士课程的在学者，或预计2014年10月升学进入中国人民大学硕士课程的保研项目的学生。

（1） 必须具有日本国际交流教育基金会和日本国际教育支援协会共同举办的日本语能力测试N4级以上或日语鉴定协会-JTEST事务局实施的实用日本语鉴定C级以上的日语水平。

而后者是中国政府（人力资源和社会保障部）认定的考试，在中国国内1月、3月、5月、7月、9月和11月实施。报名参加2014年5月实施的实用日语鉴定C级以上考试的学生也有资格申请此项目。

3． 申请期间

从2014年3月10日（星期一）至3月14日（星期五）17：00为止。

4． 申请手续

申请者必须向中国人民大学经济学院提交以下资料。

Ⅰ. 硕士课程学生

（1） 共同教育项目的申请书（使用九州大学所定格式，填写清楚所需内容）

（2） 大学成绩证明书

（3） 大学毕业证明书

（4） 中国人民大学经济学院硕士课程的在学证明书

（5）研究计划书（用日语写A4纸2页[2，000字]以内以及用中国语写A4纸1页[1，500字]以内，格式任意，必须有指导老师的签名）。

　　（6）日本语能力考试的结果通知书或认定书的复印件。准备参加实用日语鉴定C级以上

　　考试的报名者，必须提供准考证等证明将参加考试的文件的复印件。

　　Ⅱ. 保研项目学生

（1） 共同教育项目的申请书（使用九州大学所定格式，填写清楚所需内容）

（2） 大学成绩证明书

（3） 大学预计毕业证明书

（4） 保研项目的在学证明书

（5）研究计划书（用日语写A4纸2页[2，000字]以内以及用中国语写A4纸1页[1，500字]以内，格式任意，必须有指导老师的签名）。

　　（6）日本语能力考试的结果通知书或认定书的复印件。准备参加实用日语鉴定C级以上

　　考试的报名者，必须提供准考证等证明将参加考试的文件的复印件。

5． 考试方法及地点

（1） 第一次选考。选考方法由中国人民大学经济学院决定。向九大经济学府推荐合格者。

（2） 第二次选考。九州大学根据学生的研究计划书和口试成绩等综合审查选拔。

6． 选考日期以及地点

（1） 第一次选考

日期和地点由中国人民大学决定

（2） 第二次选考

日期：2014年4月19日（星期六）

口试（每位20分钟）：9：30～

地点：九州大学北京事务所

7． 联系考试结果的日期

（1） 中国人民大学在2014年4月1日（星期一）向九州大学通知第一次选考的合格者

（2） 九州大学在2014年5月15日（星期四）向中国人民大学通知第二次选考的合格者

8． 留学签证

由九州大学签发的入学许可书，在留资格认定证明申请书，宿舍申请书将交给被录取者，所以被录取的学生必须在留学的一个月前内各自去日本驻中国大使馆申请办理留学签证。

与人民大学经济学院的“共同教育项目”

2014年度派遣学生的招生简章（草案）

1． 招生人数

最多5名

2． 申请资格

2014年4月1日为准，九州大学经济学府硕士课程经济工学专攻或经济制度专攻的在学者。

（1） 必须具有中国国家HSK委员会实施的新汉语水平考试（新HSK*）4级（210分以上：相当于旧汉语水平考试5级）程度或4级以上的中国语能力。

（报名参加2014年6月14日实施的新汉语水平（新HSK）4级以上考试的学生也有资格申请）

（2） 中国国籍（包括香港、澳门、台湾）以外的学生

*关于新汉语水平考试，请参照http://www.hskj.jp/index.html

3． 申请期间

从2014年4月14日（星期一）至4月18日（星期五）17：00为止。

而申请者在提交申请书之前必须同留学生担当老师商谈。

4． 申请手续

申请者必须向贝塚地区事务部教务课第四係提交以下资料。邮寄资料不予以受理。

向中国人民大学提交的资料

（1） 研究生申请表（使用中国人民大学所定的格式，填写清楚所需内容）

（2） 大学成绩证明书

（3） 大学毕业证明书

（4） 九州大学经济学府硕士课程的在学证明书

　　向九州大学提交的资料

（1） 研究计划书（至今为止的学习内容和今后的研究计划、用日语写A4纸2页[2，000字]以内以及用中国语写A4纸1页[1，500字]以内，必须有指导老师的签名）。但是，用中国语写的研究计划书必须在2014年4月22日（星期二）17：00为止提交。

（2） 汉语水平证明书以及汉语水平成绩的复印件，而对于报名参加新汉语水平4级以上的学生需提供新汉语水平考试的申请书和支付的报名费的收据。

5． 考试方法及考试科目

（1） 第一次选考。九州大学经济学府通过对学生的硕士成绩（硕士一年级学生的入学考试，硕士2年级学生的入学考试成绩和硕士在学期间的成绩）、研究计划书以及口试结果等综合审核选拔后，向中国人民大学经济学院推荐合格者。

（2） 第二次选考。中国人民大学经济学院是通过对学生的汉语口试进行选拔 (以电视会议形式)。

6． 选考日期以及地点

（1） 第一次选考

日期：2014年4月23日（星期三）

　　　口试（每位20分钟）：18∶15 ～

地点：九州大学经济学府

（2） 第二次选考

日期：2014年5月12日（星期一）

　　 汉语口试（每位20分钟）：15∶00 ～　（日本时间）

地点：九州大学留学生课

7． 公布合格者名单

日期：2014年6月19日（星期四）10∶00

地点：九州大学经济学府

8． 留学签证

由中国人民大学签发的入学许可书，邀请信以及宿舍的申请书将寄给学生。被录取的学生在留学一个月前必须各自去中国人民共和国驻福冈总领事馆申请办理签证。